Mabel Lee Sunn
also known as Mabel Lee, maiden
b. ~1900, United States
📖 English version below — Jump to English ↓ · 本页中文在上，英文见下方。
李梅宝 (Mabel Lee Sunn，李姓出嫁孙姓) — Stella 的母亲。约1900年生于美国本土 — 1940年船舱单上”出生地”一栏简记为”USA”。嫁 孙坤宏，1925年10月在檀香山诞下女儿Stella。
1940年时她已40岁，乘SS Monterey号抵达檀香山，登记于Hawaii passenger lists (A3422, 胶片221)。记录中的”Immigration”是抵港乘客的标准事件类型，并非首次入境；以她美国本土出生的事实而论，这几乎可以肯定是一次旅行后的返港，而非首次抵达。
她是Chuck家族战时所接纳的Stella的母亲，亦是Sue Lin 和 Glenn Chong（通过Stella）的外祖母。她更早的家世以及父母身份，目前尚未纳入本档案。
注：除孙、李姓外人名汉字为推测，待家族确认。
English
Mabel Lee Sunn was born around 1900 in the United States and married Koon Hung Sunn; their daughter Stella was born in Honolulu in October 1925. In 1940, age forty, she arrived in Honolulu aboard the SS Monterey, recorded on the Hawaii passenger lists (Affiliate Publication A3422, Film 221, Passenger Lists of Vessels Arriving at Honolulu, Hawaii, 1900–1953). The record’s “Immigration” event-type is the standard label for any inbound passenger arrival, residents and immigrants alike; given her birth in the United States, this is almost certainly a return after travel rather than a first arrival.
Mother of Stella Elaine Sunn Chong, Chuck’s family’s wartime addition; grandmother — through Stella — of Sue Lin and Glenn Chong. Her parents and earlier life are not yet recorded in this archive.
